我々のDNA
OUR DNA
WE CREATE EMOTIONS.
それが私たちを際立たせているのです。ピナレロはこれまで数多くの勝利をおさめ、それらの勝利に誇りを持っています。しかしピナレロは過去の栄光だけではありません。ピナレロは未来のためにあるのです。
それが私たちのDNAが他と異なっている点です。
ピナレロのバイクは、限界を試し、限界を超えるためのノウハウをもとに作られています。ピナレロのバイクを見た瞬間、それが静止していても速そうだと感じるでしょう。スピードの美しさを称える催眠的なラインが特徴です。私たちはただレースに参加することに興味はありません。私たちは参加するからには勝利を念頭に置いています。私たちにとっては、速いことがすべてなのです。
End of discussion.
WE CREATE YOUR DREAM BIKE
私たちが創り出すすべての作品は、あなたの夢を叶えるためにデザインされています。ユニークなデザイン、イタリアのDNA、ブランドの歴史と遺産、絶え間ないイノベーション、他の追随を許さないGCでの勝利など、ピナレロを所有することは、単にバイクを所有すること以上に、夢を実現することであり、本当に特別なものを所有する感覚なのです。
KNOW HOW FROM EXPERIENCE
私たちの知識は苦労を重ねて得たものです。 バイクのパフォーマンスに関する私たちの理解は、70年以上にわたってバイクデザインの最前線に立ち、世界最高のアスリートたちと手を携えて性能の限界を押し広げてきたことで培われたものです。
ピナレロは、バイクには重量の計算や風洞実験以上に大切なものがあり、真の素晴らしさを実現するには、微妙なバランスをとる必要があることを知っています。 軽くて強い、エアロであるが機敏で、滑らかであるがたわむことはない。
ピナレロの素晴らしさは、これまでのすべての経験に基づいて構築されていることです。真の偉大さはアルゴリズムからではなく、経験から生まれます。 そして、私たちよりも勝利の経験を持っている人は誰もいません。
OUR
HISTORY
SHAPES THE
FUTURE
私たちは限界を超えることについて語るのみならず、他の人達が後に続こうとする中で道を切り開いています。
自転車業界は新しい規格を生み出すのが大好きです。絶え間ない改善、革新、革命。しかし、ピナレロでは、変化のための変化を求めることはしません。変化には目的がなければならないのです。
私たちにとって、その目的とはスピードであり、それを追求するためには手段を選びません。私たちは、俊敏で独創的であり、技術の進歩に適応し、何が可能かを探求するために、常に準備と意欲を持っていることを誇りに思っています。
私たちの過去は、流行を変えてしまうデザインと型破りのコンセプトに満ちており、可能な限りあらゆる素材を使ってツール・ド・フランスを制覇した、唯一のメーカーであることを誇りに思っています。
スチール、アルミニウム、さらにはマグネシウムでそれを実現してきました。そしてライバルが昔ながらのやり方でフレームを作っているときに、カーボンファイバーと航空宇宙産業の技術をサイクリングに取り入れました。
現在、私たちが使うカーボンは入手可能な最も先進的なもので、自転車の外観や性能を再定義するのに役立っています。 私たちがこのようなことをしたのは、単に他と違うことをするためではありません。
ピナレロのすべての製品は、ひとつのことを念頭に置いてデザインされています。すべてのピナレロバイクは、その先の道を考えてデザインされています。
PASSION
AND STYLE
研究室のセンスの良さやエンジニアのスタイルは買う事はできません。本当に優れたものとは、真の愛のようなもので、見ればわかるものなのです。次にピナレロを見るときには、私たちが言っていることがよくわかるでしょう。
ITALIAN DNA
美しさとエンジニアリングは進化しますが、ピナレロには決して変わらないものがあります。ピナレロのバイクにはすべて、レーシングソウルとイタリアのDNAという2つのものが浸透しています。プロトンを制覇するために作られていますが、それと同じくらい重要なのは、自分たちの伝統を表現し、そのルーツを誇りに思わなければならないということです。
土壌からその特徴を引き出す高級ワインのように、私たちのバイクはベル・パエーゼ=美しい土地、その素晴らしい文化、スタイリッシュな感性、そして多くの小さな個性からその特徴を得ています。
私たちのテロワールはトレヴィーゾであり、私たちはそれを変えることはないでしょう。
THE BEST
PERFORMING BIKES
「父はライダーとしてはあまり良い成績ではありませんでしたが、その反動からか、常に勝てる自転車を作りたいと思っていました。『重要なことは勝つことだ』と父はいつも言っていました。『ただ参加するのではなく』と。
人生で何をするにしても、目標を設定する必要があります。成功しないことが目標なら、なぜそれをするのでしょうか？」
–ファウスト・ピナレロ
A UNIQUE DESIGN
WHAT MAKES A DESIGN CONCEPT UNIQUELY PINARELLO?
それは私たちが行っている広範な研究開発であり、空気力学や最新の素材が限界点でどのように機能するかについての深い理解でもあります。また、軽量化と強度の向上をたゆまず追求しているからかもしれません。また、ルールブックを破り、バイクの在り方を再定義しようとする私たちの姿勢があるのかもしれません。
ピナレロは、これまでの歴史に敬意を払いながらも、さらに重要なこととして、これから起こることを予測しなければなりません。表彰台を制覇するのと同じように、想像力をかき立てるものでなければなりません。私たちが作るすべてのバイクは、エンジニアリングの驚異であると同時に、芸術作品でもあります。科学であり、魔法のようでもあり、レーシングスピリットなのです。
WE LIFE FOR CYCLING
私たちはサイクリストのコミュニティであり、このスポーツとスポーツバイク・モビリティへの深い愛情がすべての活動の原動力となっています。私たちは、このスポーツとサイクリングへの情熱を社内外に広めます。私たちは、公正な競争とチームワークを信じています。
INNOVATIVE,
DIFFERENT,
BEAUTIFUL
私たちが行うこと、作ることは、すべて革新的で、マーケットの他のものとは異なり、美しく、細部のすべてにマニアックな注意を払わなければなりません。
MAKE IT RIGHT
私たちがデザインするすべての製品は、まず消費者が誰であるか、そしてその人にとって何が適切であるかを考えて作られるべきだと考えています。
A WORLD ON BEAUTIFUL BIKES
ピナレロは、より美しくデザインされた自転車が選ばれる世界を目指しています。 ライダー、アート、クラフツマンシップの完璧な融合により、サイクリングは身体、心、魂に良い影響を与えるからです。 自転車社会は、汚染のない輸送を可能にすることで、より良く、よりクリーンで、より健康的な地球につながると信じています。
